据外媒报道，日本将再次翻拍《水浒传》，主演为知名演员织田裕二，他曾出演《东京爱情故事》和《金装律师》。该剧改编自北方谦三的作品，以中国古代经典名著《水浒传》为原型，故事背景设定在北宋末期的中国，织田裕二将在剧中扮演主要角色宋江。
日本对中国四大名著的热情由来已久，多次将这些经典作品翻拍或改编。例如《西游记》就多次成为日本影视作品的灵感来源，经典动漫《七龙珠》就是受到《西游记》启发的作品之一。随着中国游戏《黑神话：悟空》的火爆，越来越多的外国观众开始意识到孙悟空的文化渊源来自中国。
除了《水浒传》和《西游记》，《三国演义》也是日本民众特别钟爱的中国古典小说，多次被翻拍成电视剧和电影，许多日本公司甚至将《三国演义》改编成了热门游戏。
此次《水浒传》的再度翻拍，表明了日本对中国古典文学的深厚兴趣，以及这些作品在全球范围内的广泛影响力。
